詹金水，吳丁賢 雙個展

　　在苗栗縣出生的詹金水，國立藝專美術科畢業，於1989年歐洲藝術之旅，喚醒了他對東方人文的自覺，尤其近年來個人風格強烈的半抽象山水作品，多取材自秀麗多姿，大氣磅礡的中國邊疆風景，透過油畫材質的創新，利用油水分離特性，製造如陶釉燒的光澤與質感，展現山壁千仞斑駁的厚實肌理，光影縹緲的色彩韻味、水氣雲煙萬變的流溶特效，造就歷歷在目，寓蘊對自然與生命哲思的精神意境。

　　吳丁賢生於雲林，復興美工科、國立藝專畢業後，隨楊三郎老師學畫，再到美國舊金山藝術學院，深造美術碩士學位。其抽象極簡風格的作品，黑白對比奪目。在畫面中，水墨似的大片留白，其實如霜雪層層覆蓋，底下的繽紛色彩與線條隱隱顯露。書法似的黑線，擔主角穿梭其間，時剛時柔，或粗或細，若龍雲遊、鵬展翼、蛟沈潛，忽隱勿現。如此輕重緩急、虛實收放的結構，巧妙融合東西方元素，從繁複精鍊至極簡，令觀者回味無窮，激發無限的想像。

　　兩位藝術家分別透過西方媒材展現自身文化的特色，展期為9/24-10/30，名冠藝術館邀請愛藝好友，歡迎前來感受藝術家的生命結晶。