尊敬的先生／女士 您好，
Dear Sir or Madam,

我們是來自台灣的鴻臣國際股份有限公司，專注於非接觸式節能裝置的研發與應用。此裝置可輕鬆安裝於二手機、老設備與高耗能機台，無需改動原機系統，即可有效降低能源消耗、穩定機台電源。
We are HUNG CHEN INTERNATIONAL CO., LTD. from Taiwan, specializing in the development of non-contact energy-saving devices. Our solution is ideal for used machinery, older equipment, and high-power machines. It requires no modification to the original system and helps reduce energy consumption while improving power stability.

目前已成功應用於射出機、CNC、壓鑄機、研磨機等各類設備，平均節電率可達 8~12%，非常適合推廣至您現有的客戶群或設備通路中。
Our device has been successfully applied to injection molding machines, CNCs, die casting machines, grinding machines, and more—with an average energy saving of 8–12%. It is highly suitable for your existing customer base and machinery distribution network.

若您對此有興趣，我們可提供付費樣品機供測試，並歡迎進一步洽談合作方式（經銷、代理等）。
If you are interested, we can provide demo units for purchase and testing, and are open to further discussions on potential cooperation—such as dealership or agency partnership.

隨信附上中英文產品資料、案例成果與合作說明，歡迎參考。如需更多資訊，請隨時與我們聯繫。
Attached is our bilingual product brochure, case study summary, and cooperation terms for your review. Please feel free to contact us for further details.

期待有機會與您合作，為老設備帶來全新價值。
We look forward to the opportunity of working with you to add new value to existing machines.

此致
敬禮
Best regards,
王先生 Mr. Wang
鴻臣國際股份有限公司
HUNG CHEN INTERNATIONAL CO., LTD.
📧 Email: h0982966867@gmail.com